Lidt om sælskinds-syning. Jeg har været på besøg

Syning i sælskind

 

 

 

 

Karoline og jeg

 

Jeg har været i Maniitsoq. Det er den by på Grønland, hvor min far kommer fra. Det er en lille by, med omkring 2700 indbyggere. Jeg har mødt én af dem, der godt kan lide at sy, og jeg kunne godt tænke mig at vise lidt af det, som hun laver (jeg har nemlig fået lov til at tage billeder). 🙂

Hun hedder Karoline, og har en facebookside, hvor hun også sælger lidt af sine ting. Den kan du finde her:

https://www.facebook.com/mersu2011/

 

Karoline plejer at sy ting, som hun også tager med til Nuuk, når der er julemarked i slutningen af november eller starten af december. Hendes ting er ganske populære – ikke uden grund. 🙂

Jeg vil lige vise et par billeder af hendes ting her – og så har hun vist mig hvordan man kan sy små figurer i sælskind – det vil jeg vise her nederst på siden.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Herover er der nogle simple håndsyede armbånd i forskellige farver. Man kan få sælskind i de flotteste farver i dag.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

På de lidt bredere armbånd har hun syet forskellige flotte bånd på. Det er altså virkelig flot!

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Herover er der en lille ufærdig taske. Mine billeder er slet ikke gode nok til at vise hvor flotte hendes ting er. 😛

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Herover er der en mappe, indbundet i sælskind, og en lille grønlandsk nisse, som hun sælger en hel del af på julemarked.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Herover er hendes første taske, der er nogle år gammel. I flotte varme farver.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Her er en flot taske, der er til salg. Denne her er vist i mellemstørrelsen, hvis ikke jeg tager meget fejl. Hun laver dem i 4 forskellige størrelser.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Indeni hendes taske. Noget lækkert kraftigt slidstærkt foer hun har brugt, som hun desværre ikke kan få mere af. Der er en lille lomme i, med lynlås. Virkelig flot håndværk. (Kan man høre at jeg er helt betaget?)

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Nogle lysestager – eller fyrfadslysholdere eller blyantsholdere; jeg ved ikke lige hvad jeg skal kalde dem. Glas pyntet med sælskind. Også rigtig flotte. Tror den lyserøde er mere varm i farven i virkeligheden. Den blev lidt kølig i farven på mit billede.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Små notesbøger indbundet i sælskind med hæklet kant og påsyet bånd. Så flot!

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Hun laver også kister. Det er 16 dele (tror jeg vi talte det til) sælskind, der skal passe helt præcist til kisten.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Arhmen altså, er det ikke bare flot?! Hun har også lavet nogle, der er blevet givet som bryllupsgaver, med 2 hjerter indeni – dem viste hun mig på billeder.

 

Syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Og så nogle af hendes juleting. De fleste er blevet solgt på julemarkedet, så hun skal vist til at lave flere ting fra februar af. 😉

De er så søde, hendes figurer. Hun laver også små nisser, der sidder på slæder.

Det er noget som Karoline har leget med i over 15 år, og har udviklet sin helt egen stil indenfor sælskinds syning. Jeg var så glad for at jeg fik lov til at besøge hende og lære lidt om hvad hun lavede, og fik nogle tips med på vejen. Jeg skal i hvert fald hjem og kigge på mine sælskindsrester nu. 😉

 

Hun var igang med at sy en lille ulo-figur, da jeg kom, så jeg fik love til at tage billeder af det.

Here goes:

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Hvis du har noget sælskind i 2 farver, kan du bytte farver i en figur – her tegner hun en ulo i noget natur farvet sælskind. Hun har også skåret en ulo ud (fuldstændig magen til) i noget blåt sælskind, efter en skabelon i karton.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Her er den fint tegnet op på bagsiden af sælskindet.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Så skærer hun den forsigtigt ud med en skalpel. Det handler om at være meget præcis her.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Et ulo hul er blevet til..

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Og her har hun det blå sælskind med ulo figuren.

Figurerne skal passe præcist sammen for at det bliver flot og fladt.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Og så syes det i hånden med noget vokset tråd og en lædernål. Her er det ret så smart med et fingerbøl, da det er lidt hårdt arbejde.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Jeg fik ikke lige taget billedet på det rigtige tidspunkt, men hun vist at man helst skal sy så tæt på kanten som muligt, og så eventuelt lidt på skrå, så tråden bliver så usynlig som mulig på retsiden.

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Her kan du se den voksede tråd. Det er noget hun har bestilt udefra – måske fra Alaska…? Jeg husker det ikke helt. Men det er noget vokset og spundet tråd, der kan deles i 4 tråde, hvis man har behov for noget tyndere.

Når man så er færdig med at sy figuren i, kan man stryge det fra retsiden (hvor hårene er), men med en fugtig klud over, så man ikke kommer til at svitse hårene.

Jeg vil lige vise nogle af de ting, som hun og har hængende hjemme hos hende….

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen syning i sælskind - møde med Karoline Olsen syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Det er sådan nogle klassiske grønlandske patchwork puder i sælskind…

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Og herover kan du se et fugletæppe, som hendes mor har lavet. Det er lavet af fjer og dun. Der er mange ældre grønlændere, der har sådanne kunstværker hængende i hjemmet. De er også bare flotte. Jeg husker at min bedstemor og bedstefar også havde et.

Her er bagsiden af et af de patchwork puder – det er noget af et arbejde at skulle sidde og sy dem. Men jeg får lyst til at prøve. 🙂

 

syning i sælskind - møde med Karoline Olsen

Er det ikke vildt? Det er noget af et puslespil.

 

Har du syet i skind (evt. sælskind) før? 

Jeg har syet lidt større ting i sælskind, men ikke disse puslespilslignende ting. Men jeg er meget fristet til at prøve. Jeg har nemlig fået nogle rester for nogle år siden. De er da perfekte til sådan noget.

Nu vender jeg snart snuden mod Aalborg – det er min sidste dag på Grønland i denne omgang.

Så vil jeg ønske dig en dejlig dag. <3 Hvis du vil dele dette blog indlæg, må du meget gerne. 😉

<3 Parnuuna

 

 

Ps. Hun har også en skindsymaskine, jeg lige filmede i brug. Ret fascinerende. Så hvis du vil se hvordan en skindsymaskine syer, så se (kopier og indsæt linksene herunder. 🙂 

https://synu.dk/wp-content/uploads/2017/01/Skindsymaskine.mov”

“https://synuhome.files.wordpress.com/2019/11/fcbe9-maniitsoq-januar-2017-111.jpg” 

0 Responses

  1. Flot arbejde og beskrivelse.
    Hvor køber man en sådan symaskine, og hvad koster den ca.?

      1. Tak for svar. Det har jeg prøvet, men kunne ikke finde en maskine, som den, du/I syr på. Desværre.

        1. Ups, glemte at skrive, om du kan oplyse mig om navnet på jeres symaskine? Kan ikke rigtig se det på videoen.

          1. Jeg ved desværre ikke hvad hendes maskine hedder. Men jeg fandt ud af hvad de kaldes. Det var ikke skind symaskiner, men pels symaskiner.
            Jeg har lavet en Google søgning og tilsyneladende, er der flere der sælger via dba. 😊
            https://www.google.dk/search?rlz=1CDGOYI_enDK706DK706&hl=en-GB&biw=375&bih=591&tbm=isch&sa=1&ei=iJXoWoCTNNDLsAGziZXICw&q=symaskine+til+pels&oq=symaskine+til+pels&gs_l=mobile-gws-wiz-img.3…6992.9387..15022…0….161.898.6j3……0….1………35i39j0i30j0i8i30j30i10.vjl6alw9yto%3D#imgrc=_

            Jeg så én til 4000,-, so min ikke det er ca deromkring prisen er for en brugt.
            Jeg har desværre ikke selv sat mig ind i det. 😊
            Håber det er svar nok til at komme lidt videre. 😅
            ❤️Parnuuna

  2. Undskyld, jeg ikke har svaret før nu. Tiden løber bare afsted.
    Tusind tak for svar. Det forklarer, hvorfor jeg ikke kunne finde en lignende maskine :o)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.